El canciller insultó en inglés a Jorge Lanata luego de que lo criticara por su mala pronunciación ante la Expo Dubái, y el periodista le contestó durante el pase de Radio Mitre.
Luego de que el día anterior, en el pase de Radio Mitre, Jorge Lanata criticara a Santiago Cafiero por su mala pronunciación en su discurso ante la Expo Dubái, el canciller lo insultó en inglés y lo llamó “dickhead”. Tras esto, el periodista le contestó al aire.
No solo ironizó acerca de que fue una respuesta “a la altura de su cargo”, sino que señaló que le pareció algo “desubicado”. A su vez, le dijo: “Cuando te ofrecieron ser canciller, hubieras dicho que no”.
Cafiero había dado declaraciones radiales en las que dijo en inglés: “Veo que el periodismo y la oposición son hoy sommeliers de la calidad del inglés del canciller. Jorge Lanata dijo estupideces sobre mí, y no me importa nada. Creo que Lanata es un ‘dickhead’ (cabeza de pene)”.
Por su parte, el periodista expresó: “Me parece elegante y a la altura de su cargo la respuesta del canciller, y evidentemente no le importó nada. La Cancillería dice en off the record que nosotros le hicimos bullying ayer. Realmente increíble”. Asimismo, manifestó: “Me sorprendió, me causa gracia y me parece que el desubicado es él. Lo que dijimos ayer es que Cafiero habla bien inglés, lo que hace es pronunciar horrible. Ahora, no puede ser que el canciller haga eso, si tiene que hablar perfecto inglés. Y no solo inglés: por ejemplo, tendría que hablar francés que es el lenguaje de la diplomacia. Tendrían que hablar portugués también, pero no un poco sino perfecto, porque es el canciller, no el ministro de Transporte. Es el tipo que se comunica con los demás”.
En su descargo contra Cafiero, Jorge Lanata agregó: “Mientras estabas en la librería de San Isidro, te hubieras leído el libro de inglés y escuchado pronunciación; hubieras aprendido más. Cuando te ofrecieron el cargo de canciller, hubieras dicho que no, porque si a mí me dicen: ‘¿Quiere asumir en la comisión de energía atómica?’, yo también diría que no porque no entiendo un carajo. Uno también tiene que aprender a reconocer su propia limitación”.
“No te hago bullying con esto, ‘Cafierito’. Vos no tenés experiencia en Relaciones Internacionales, no la tuviste nunca, no venís del área y encima no pronuncias bien inglés. Hacé un curso, hacé algo, pero no podés estar en un lugar donde no estás a la altura de la circunstancia porque nos estás representando a todos, y es una vergüenza”, concluyó.
